Categories
Search
Archive

You are currently browsing the archives for the Cuba turismo category.

Archive for the ‘Cuba turismo’ Category

Cubans become tourists in own country

Saturday, August 15th, 2009

Cubans become tourists in own country - link to original article

Until last year, Cuba’s communist government
prevented its citizens from entering hotels

Reuters Last updated 08:45 14/08/2009

Stuff.co.nz
Stuff is New Zealand’s award winning* news and information website

Floating, cocktail drink in hand, in the pool of a five-star hotel in Cuba, Alexis basks in a holiday experience that for years was out of reach for him in his own homeland.

The pastel-colored hotel buildings, the well-ordered gardens, the turquoise waters and the perpetually smiling waiters - all just 84 miles east of his home in Havana. So near, and yet for many years, so far away.

Until last year, Cuba’s communist government prevented its citizens from entering hotels reserved for hard currency-paying foreign tourists. It argued that tourism was a strategic revenue sector and that widening access would create inequalities in a socialist society, where most earn inconvertible Cuban pesos.

The tourist hotels, whose services, shops and restaurants are a world away from the hardships and shortages experienced by most Cubans, remained largely out of bounds for ordinary citizens. This prohibition angered most Cubans, who considered it made them second-class citizens in their own homeland.

But when President Raul Castro took over from his ailing older brother Fidel Castro last year, one of his first acts was to end the ban and open all facilities to Cubans. The change was widely popular even though most islanders still can not afford to stay at the tourist hotels.

“Let me tell you, this is great,” said Alexis, an employee of a state-run Havana hard currency store who declined to give his full name, as his girlfriend returned from the bar with more “mojito” cocktails - a tropical mix of lime juice, Cuban rum, and mint leaves.

In the years immediately following the 1959 revolution, Cuban workers were allowed into the island’s premier resorts, yet the need to earn much-needed hard currency led to the development again of a more exclusive foreign tourism sector, especially over the last 15 years.

 

But the global financial crisis has taken a big bite out of Cuba’s international tourism, so the Cuban travel industry, seeking to boost occupation in half-empty hotels, has begun offering reduced-price package deals to Cubans.

 

At $70 a night for an all-inclusive hotel in Varadero, Cuba’s premier beach resort, prices are well below what foreigners pay, but still out of reach for most Cubans struggling to make ends meet on state salaries that average less than $20 a month.

 

According to Tourism Minister Manuel Marrero, Cubans have accounted for 10 percent of occupancy at Cuba’s high-end hotels this summer.

 

THE SWEET LIFE

 

The opening of a domestic market is giving more visibility to an emerging class of wealthier Cubans who have hard currency in their pockets and are eager to sport the colored wristbands of the fancy all-inclusive hotels.

 

The new Cuban internal tourists are professionals, technicians working for foreign joint ventures and people receiving dollar remittances from relatives living abroad.

“Before a foreigner would ask us about Varadero and we did not know what to say,” recalls Roberto Garcia, a 43-year-old engineer who arrived from Havana with his family of six.

“Now, if you have the money, you can do it.”

Without precise official figures on revenue from internal Cuban tourism, it is difficult to gauge just how much of a boost this new access is giving to the cash-strapped economy.

But to the extent that Cuban tourist spending increases the flow of dollars to the island - by, for example, family members in Miami financing a trip to Varadero for their Cuban relatives - it is helpful, said Cuba expert Paolo Spadoni.

“Financing from abroad might also play quite an important role,” said Spadoni, a post-doctoral fellow at Tulane University’s Center for Inter-American Policy and Research.

Some Cubans interviewed on a recent trip to Varadero said expenses were paid by relatives visiting from the United States, a flow which is up 20 percent since US President Barack Obama lifted travel restrictions in April on Cuban-Americans visiting the island.

But Obama has made clear he will keep a 47-year-old US trade embargo on Cuba in place for the moment to press Cuban leaders to improve human rights and political freedoms. Havana, while agreeing to talks on migration and other issues, has said it will not make “concessions” for improved ties.

With the help of foreign investors, Cuba reluctantly developed its tourism industry in the mid-1990s in response to the deep economic crisis that followed the collapse of the Soviet Union, its chief benefactor and ally for decades.

“All the money made here is for the people,” proclaims a banner at the entrance to Varadero, a 12-mile-long peninsula of white-sand beaches lined with big hotels.

This slogan reflects the long-used government argument that tourism revenues are employed to benefit all of Cuba’s people by helping to pay for free health care and education.

Cuba has some 55,000 hotel rooms managed by the state, many in association with foreign hotel heavyweights such as Sol Melia of Spain, the French firm Accor or Jamaica’s Sandals Resorts.

Attracted by its beaches and enduring revolutionary mystique, 2.3 million foreign tourists, mostly from US allies Canada and in Europe, visited Cuba last year, which brought the island $2.5 billion in revenues and made tourism one of Cuba’s main sources of hard currency.

President Raul Castro said in a speech earlier this month that the number of international tourists is up, but revenues are down compared to last year.

Both numbers are expected to grow if the US Congress approves a proposed bill that would allow all Americans to freely visit Cuba, currently prohibited by the US embargo against the island 90 miles from Key West, Florida.

But for now, Cuba is looking to Cubans to keep its hotels humming, and people like Alexis are happy to help.

“This is just fantasy. Real life starts again on Monday when we get back to Havana,” he said between sips of a last “mojito” as the sun set over Varadero.

Cuba sees 13 pct hike in tourism revenue in 2008

Saturday, January 10th, 2009

The report did not say how much profit the sector generated.

San Francisco Chronicle - link

Friday, January 9, 2009

(01-09) 10:31 PST HAVANA, Cuba (AP) –

Cuba saw record tourism in 2008 that generated more than $2.7 billion in revenue, a 13.5 percent increase over the previous year, the government reported.

Some 2.35 million foreigners visited the island last year, 9.3 percent more than in 2007, according to a National Office of Statistics report posted online this week. The visitor surge helped the industry earn about $326 million more than it did in 2007.

The report did not say how much profit the sector generated.

Cuban tourism has remained strong while visitors to other Caribbean destinations have dropped amid the world financial crisis. International travel operators say the island remains popular because many visitors can buy relatively cheap, all-inclusive packages and can budget trip costs well in advance. At the same time, the financial crunch has not yet hit hard in Canada, the top source of Cuba’s visitors.

Washington’s nearly 50-year-old trade embargo effectively bans U.S. tourists from Cuba. But Britain, Italy, Spain and Germany follow Canada as the top suppliers of tourists.

The banner year for tourism came after foreign visitor rates dipped in 2006 and 2007. The government offered no explanation for the decline, but the island has relatively low returning visitor rates. Some tourists complain of poor service, spotty infrastructure and lousy food, indicative of a communist system where shortages are common and state employees feel little motivation to excel at their jobs.

State media reported Monday that Cuba’s nickel industry out-earned tourism in 2008, becoming the top source of government revenue for the second straight year. The government didn’t say how much income the nickel industry generated.

 

http://sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/n/a/2009/01/09/financial/f103135S13.DTL

Perversiones (sobre el turismo)

Thursday, December 25th, 2008

Yosvani Anzardo Hernández

Enlace al artículo original - Diciembre del 2008

También el turismo nos permitió entrar en ambiente por un tiempo, porque cuando el gobierno se dio cuenta del trajín dijo: ¡hasta aquí! Ustedes, pueblo trabajador, ejercito uniformado, son mejores que los extranjeros que vienen cargados de vanidades y malos hábitos, tenemos que combatir las tendencias negativas, y para ello los separaremos de nosotros.  

 

A partir de entonces no pudimos entrar más en hoteles ni balnearios, ni hospedar a extranjeros en casa. Para todo se necesita autorización especial y hasta las prostitutas requieren de licencia. Y todo porque somos un país organizado. ¿Cuántos niños mueren diariamente en el mundo por hambre y enfermedades evitables? ¿Cuántos gobiernos hacen la guerra a sus pueblos privándolos de los más elementales derechos humanos? 

¡Cuántos países con presidentes con poderes que ni los emperadores romanos tuvieron jamás! Gobiernos hipócritas con políticas exteriores de doble rasero, que dominan y manipulan los medios de comunicación. Ustedes dirán que son expresiones manidas, pero no me negarán que son efectivas.  

 

Aquí cualquier pregunta es retórica, porque todas las respuestas son ambiguas. Es como si ellos, los dueños, estuvieran hablando siempre de otros países y nunca de Cuba. Antes del Génesis se disfrutaba del vino en el Cercano Oriente: recuerden que, según la Biblia, Noé sufrió accidentalmente los efectos de la fermentación espontánea del mosto de la uva. Aquella fue la primera borrachera con vino. Desde entonces las cosas no han cambiado mucho, pero en Cuba el pueblo bebe walfarina y el gobierno se emborracha, y a eso es a lo que yo llamo unidad pueblo-gobierno.