http://www.juanes.net/

Juanes is sorry about the huge outrage surrounding his upcoming peace concert in Cuba, but says that his intentions are truly genuine.

The Seattle Times - link to original article

August 29, 2009

By MESFIN FEKADU

Associated Press Writer

Juanes is sorry about the huge outrage surrounding his upcoming peace concert in Cuba, but says that his intentions are truly genuine.

“I deeply regret having caused, let’s say, this bad moment,” he said in an interview Friday night.

“I have had the opportunity of talking with several leaders of the community to tell them what this is all about and that’s the only truth that exists. The rest I can’t control. If they say that I am a communist, that Juanes has political intentions … I can only control what’s in my heart, what’s in my mind. We know what we are doing and why we are doing it.”

Despite being accused of political affiliations with Cuba’s communist system and receiving death threats through Twitter, the Colombian singer still plans to hold his “Peace Without Borders” concert at Havana’s Plaza of the Revolution on Sept. 20.

Juanes has been known for his social activism since his first “Peace Without Borders” concert took place in March 2008. That show drew tens of thousands to the border between Venezuela and Colombia when tensions were high over a Colombian commando raid into neighboring Ecuador that killed a leading rebel commander.

The 37-year-old performer says he knew that some controversy would arise after announcing the show in Cuba.

“I mean, we knew that this was going to happen,” he said before his concert at Madison Square Garden on Friday. “I been living in Miami for seven years, and the first time I visited Miami was 10 or more years ago, so I know what happened in Miami with the Cuba issue and with all these things before (we decided) to go to Cuba to do this event.”

Juanes says he hasn’t gotten more threats, and now he’s not as worried about his safety.

“At some point, my family gets scared as well as me, more as a parent, as a father, as a husband,” said Juanes, who’s wife is pregnant with the couple’s third child.

“But Miami’s a very safe city, and our children go to school there and many of our friends are Cuban people, very nice people. And even if they don’t support what we are doing, they respect … and I’m sure that anything like that isn’t going to happen.”

Though he knows the upcoming concert will not cause an overnight change in Cuba’s culture, he feels it’s a step that’s worth taking.

“The thing is that it’s not about this concert, it’s just about a process, and this concert is just a little step in this way to communicate through culture,” he said.

“We just believe that music and culture has a possibility to bring people together to send message of peace, of respect, of tolerance. So we decided to go to Cuba, we hope that everything is going to be OK and fine after the concert.”

—

On the Net:

http://www.juanes.net

A study of the opinion of Cuban-Americans regarding Juanes concert in Havana 

POR JUAN CARLOS CHAVEZ

JCHAVEZ@ELNUEVOHERALD.COM

El Nuevo Herald - enlace al original

27 de agosto del 2009

El 47 por ciento de los exiliados cubanos desaprueba la celebración del próximo concierto Paz sin Fronteras del cantautor Juanes en La Habana, mientras que el 27 por ciento lo apoya, y un 26 por ciento no opina, según los resultados de un sondeo dado a conocer el miércoles en Miami.

“La razón principal de que los cubanoamericanos se oponen al concierto es que piensan que Juanes está ignorando la realidad política y, en general, de la gente que vive en Cuba”, sostuvo Sergio Bendixen, director de la firma encuestadora Bendixen & Associates. “Creen que quizá pueda terminar ayudando al régimen de los hermanos Castro”.

El 40 por ciento de los exiliados opuestos al concierto considera que éste ignora la realidad cubana. Asimismo, un 50 por ciento de todos los encuestados se mostró a favor de los intercambios culturales entre Cuba y Estados Unidos.

Otro hallazgo del sondeo subrayó que el 74 por ciento de los exiliados cree que la destrucción de discos de Juanes en la vía pública y la quema de camisas negras (en alusión a una de sus más famosas canciones) ha creado una imagen negativa de la comunidad cubana.

En la protesta, realizada hace dos semanas en Miami bajo el lema “Un martillo y un disco de Juanes”, miembros de la organización Vigilia Mambisa destruyeron a martillazos material discográfico del cantante en la Calle Ocho.

En las últimas semanas, la prensa nacional e internacional ha recogido la polémica en torno al proyectado concierto de Juanes el 20 de septiembre en la Plaza de la Revolución, en La Habana, que podría reunir a alrededor de 600,000 fanáticos. Está previsto que en el escenario lo acompañen el español Miguel Bosé, la puertorriqueña Olga Tañón y los cubanos Silvio Rodríguez y Los Van Van.

Presentada en la Casa Bacardí de la Universidad de Miami, la encuesta telefónica realizada entre 400 personas estuvo auspiciada por Cuba Study Group (CSG), un organismo independiente de análisis de la situación cubana, con sede en Washington D.C. La muestra a escala nacional tiene un margen de error de 5 por ciento. El 81 por ciento de los encuestados reside en el sur de la Florida.

El sondeo, según esta entidad, “sugiere que Juanes podría lograr mayor apoyo por parte de la comunidad cubanoamericana para este concierto si demostrara que está informado sobre la verdadera situación cubana (. . .)”.

En la encuesta se refleja que un 33 por ciento del total rechaza los intercambios culturales y que 17 por ciento carece de opinión. Sin embargo, registró que un 58 por ciento de los encuestados entre 18 y 34 años apoya las visitas culturales, mientras que un 45 por ciento de los de 65 años o más se oponen tajantemente a estos intercambios.

La fecha de llegada a Estados Unidos de los encuestados se divide de la manera siguiente: 36 por ciento llegó antes de 1970; 15 por ciento entre 1970 y 1980; 16 por ciento entre 1980 y 1990; 19 por ciento entre 1990 y el 2000; y 13 por ciento después del 2000.

Carlos Saladrigas, copresidente de CSG, comentó que la presentación de Juanes puede convertirse en una oportunidad para proyectar masivamente una voz de esperanza. El CSG es partidario de la flexibilización de la política hacia Cuba.

“Nosotros continuamos confiando en la fuerza de los intercambios culturales para reforzar las relaciones con el pueblo cubano. El concierto, si se efectúa responsablemente, puede servir como una oportunidad para difundir un mensaje de esperanza y solidaridad”, indicó Saladrigas. “Sin embargo, es importante que se escuche la voz de la comunidad de exiliados y eso es precisamente por lo cual estamos dando a publicidad esta encuesta”.

Al preguntarles por qué se oponían a la realización del concierto de Juanes en La Habana, el 40 por ciento de los encuestados aludió razones políticas y asuntos de derechos humanos. El 25 por ciento consideró que la actividad ayuda al gobierno castrista y un 10 por ciento señaló que el evento tiene motivaciones políticas. Otro 10 por ciento declaró que el concierto no iba a conseguir nada.

En el grupo que apoya la presentación, el 60 por ciento cree que el cubano de la isla necesita actividades recreativas; el 20 por ciento dijo que el concierto no lleva tintes políticos; y el 20 por ciento valoró las características positivas de Juanes en el ámbito personal y profesional.

“Creo que este concierto es tremenda oportunidad para brindar un mensaje de cambio para los jóvenes en Cuba”, indicó Felice Gorordo, cofundador de Raíces de Esperanza, grupo de universitarios y profesionales cubanoamericanos, en su mayoría. “Los resultados reconocen que el cubanoamericano apoya el intercambio cultural”.

————————-

Contenido relacionado

Aug 26, 2009 4:40 pm US/Eastern

Haga Clic Aquí Para Leer Este Titular En Español

MIAMI (CBS4.com) ? link to original article

AP

• Juanes Receives Threats, Home Under Surveillance
  (8/21/2009)
• Juanes Recibe Amenazas Por Concierto En Cuba
  (8/20/2009)
• Juanes Will Perform In Cuba, Controversy Grows
  (8/15/2009)
• Siguen Presionando A Juanes En Cuestión A Cuba
  (8/15/2009)

Gloria Estefan said she supports Colombian rocker Juanes in his quest to sing in Cuba, saying Juanes has his heart in the right place. 

Estefan said she was ok with his decision to perform in the September 20th concert, according to a Spanish article published on Univision.com. 

The Cuban-American singer and songwriter was quoted saying, “I know Juanes has his heart in the right place and wants to do something in the name of peace,” according to an interview with Notimex. 

She did say it’d be interesting to watch if he’d make any mention of the gross human rights violations on the island while on stage, or if he’d be muted by the Cuban government. “If he is going to talk about something, I don’t know if they’ll let him, nor how it will come out, but it will be interesting,” said Estefan. 

Estefan and her husband, producer Emilio Estefan, are staunch supporters of freedom for Cubans on the island. She thinks that the Cuban people deserve to listen to Juanes’s music and message. However, she went on to say, she wouldn’t’ perform in Cuba because she’d probably get in trouble. 

“It’d be impossible to sing in today’s Cuba because of many reasons,” said Estefan. “First because they wouldn’t let me enter; I’m a persona non grata. Secondly, if I stand on a stage, I’ll have to express my idea over the things that they lack, which could cause violence in the audience and against my person.”

El escritor cubano Juan Abreu, residente en Barcelona, escribe sobre el concierto de Juanes

Enlace al original

No hay nada que argumentar. Lo mismo que un judío no tiene que argumentar nada lo mismo que un chileno no tiene que argumentar nada. Si en medio siglo no han podido enterarse de lo que pasa en la isla, no es asunto nuestro. Llevan con su silencio cincuenta años cagándose en el dolor de millones de personas. ¿Y ahora quieren sermonearnos?

¿Qué pasa? Pues que un payaso que canta y vende sus bodrios a los exiliados de Miami quiere ir a la misma Plaza donde se ha pedido el fusilamiento de muchos de los familiares de los que compran sus discos y cantarle a la dictadura que los fusiló, los encarcelo o los expulsó. Eso es lo que pasa. En Cuba no se le canta a nadie más que a la dictadura. Esbirros organizan el concierto. ¿Y qué quieren? ¿Que las víctimas los aplaudan? Serán canallas. Las víctimas lo que deben hacer es organizar un boicot contra todos los payasos que participen en el concierto en La Habana. Pero un boicot de verdad. Que el programador de una emisora de Miami que ponga un disco de alguno de los payasos cantantes tenga al instante una manifestación a las puertas de la estación. Lo mismo para quien venda sus discos.

¡Háganse respetar y dejen por una vez de ser tan sumisos!

¿Paz? ¿Qué coño es eso? De nosotros lo único que deben esperar es la guerra. Es una pena que los cubanos de Miami después de cincuenta años de burlas y humillaciones a manos de estos payasos cantantes y diversos payasos intelectuales y de ralea semejante, no hayan aprendido a hacerles la guerra más implacable. Como hacen los judíos. Es el único idioma que entiende esta gentuza. El del dinero. Que empiecen a bajar las ventas de discos y verán como enseguida ven los fusilados, los ahogados, ven a las víctimas.
Con estos payasos no hay nada que argumentar. Hay que decirles ve y canta donde te venga en ganas pero que sepas que vas a pagar un precio. El mismo que hemos pagado los escritores, artistas, músicos y cantantes cubanos exiliados enemigos de la dictadura. El precio que nos ha hecho pagar la izquierda culona norteamericana y europea por el simple hecho de denunciar la dictadura. Esto es una guerra. Que se enteren. Es hora de que dejemos de ser nosotros, exclusivamente, los que ponemos las víctimas.

¿Hablar? Nada que hablar.
Que hablen con los miles de muertos en el Estrecho de la Florida, que hablen con los fusilados, que hablen con medio país que ha pasado por las cárceles, que ha tenido que huir, que hablen con las generaciones de niñas prostituidas, con las generaciones de niños embrutecidos y envilecidos en nombre de una idea imbécil y de un caudillo siniestro.
Conmigo al menos, no hay nada que hablar.
Qué pasa. ¿Que El País jamás nos mencionará? ¿Que algún nazionalista que algún nazizquierdista no nos publicará los libros?
Que se lo metan por el culo.

Yo he salido al mar a buscar balseros y he visto las balsas vacías. Yo he visto los restos de los naufragios en las costas. Yo he mirado a los ojos a Mario Chánez de Armas que pasó treinta años en un infecto agujero, más que Mandela por cierto, cabrones. Yo he estado en el ejército y nos han dado órdenes de disparar a los que escapan. Me honra haber incumplido esa orden. Yo he visto a mi madre llorar porque no tenía qué dar de comer a sus hijos y después a sus nietos. Hablen guitarreros, intelectuales a la venta por un premio, un viaje o una feria de libros, hablen culosgordos chupasubvenciones en fin zopencos vendidos hablen con los hijos con las madres con los hermanos con los padres de los ahogados de los ametrallados tratando de escapar. Hablen con los miles de torturados, hablen con los presos políticos. Hablen con los millones de vidas aniquiladas.

¿Conmigo? Conmigo no hay nada que hablar.

Yo sólo aspiro a insultarlos, a burlarme de ustedes. Conmigo no tienen nada que hablar. Yo sólo pido al Gran Dios de las Palabras que mantenga mi furia intacta y vívida hasta el final.

por Alberto Mueller - enlace al original

24 de agosto del 2009

La internacionalmente laureada bloguera y filóloga cubana Yoani Sánchez, premio ‘Ortega y Gasset’ de El País de España en el 2007 y premio ‘María Moors Cabot’ del 2009 de la Universidad de Columbia en Estados Unidos, declaró, que no usa camisetas del Che porque ella es parte de la contracultura y el Che representa la cultura del gobierno.
En varias ocasiones he tenido el privilegio periodístico de entrevistar a esta frágil mujer con inteligencia de acero y en el intercambio de preguntas y respuestas siempre me ha sorprendido de esta joven cubana, su excelente dicción, su amplio vocabulario, su sensatez espontánea, su precisión de juicios, el apego a su generación y el inmenso cariño a su tierra cubana.

Yoanis se confiesa parte de esa GENERACION Y, que nació en  Cuba durante la década de 1970 o después, con nombres como Yanelis, Yoandri, Yocasta, Yumasandra y Yolanda, entre otros, y que inevitablemente carga con esa cicatriz imborrable de la libreta de racionamiento, de los balseros, de la Escuela al Campo, de la persecución oficial a los intelectuales disidentes, del encarcelamiento y maltrato a los homosexuales, de los rígidos muñequitos rusos, del presidio político y de la frustración por el autoritarismo reinante, que en lugar de construir al hombre nuevo, por un arte de birlibirloque, lo que ha hecho es pisotearlo sin clemencia.

Yoanis enfatiza con seguridad que no es política. No se siente ni de izquierda ni de derecha. Ella se siente identificada con los de abajo. Y el término que más le agrada usar para identificarse es el de ciudadana de a pie.

En el fondo de su ser, Yoanis ve al régimen castrista agotado e incapaz de proveer al país de realidades y esperanzas de futuro.

Su generación llegó al escenario social, insiste, con el derrumbe del Muro de Berlín y la aspiración de sacudirse el paternalismo imperante en el país. Por eso la frescura y la libertad de Cuba está definitivamente en los hombros de esta GENERACION Y.

‘A la gerontocracia que gobierna Cuba le podrán sobrar armas para mantener el autoritarismo y las brigadas que arrastraron a las Damas de Blanco en la plaza pública, por un tiempo’, dice Yoani, ‘pero le falta vitalidad moral y carecen de sucesores, para que ese tiempo de acosos sistemáticos, se prolongue mucho’.
Yoani, conjuntamente con los blogueros cubanos más experimentados, han convocado desde el puerto de Internet, ‘Desde Cuba Punto Com’, el concurso blogger, ‘Una Isla Virtual’, para que participen todos los blogueros de la isla.

Ya el concurso ha recibido sesenta y seis blogs que competirán por los cuatro premios ofrecidos, como una muestra de la fuerza que ha adquirido el periodismo virtual dentro de la realidad cubana actual y del crecimiento de una juventud que se aferra a la libertad y rechaza la intención del gobierno de proseguir prohibiendo la comunicación de los blogueros que naveguen por Internet.

El régimen castrista molesto por la popularidad del blog de Yoani, le impide acceder a su espacio electrónico desde Cuba, y además creó  una Brigada Cibernética Represiva para boicotear su trabajo informativo, con material pornográfico y virus de distintas categorías.

Todo este auge informativo del Blog Generación Y de Yoani Sánchez fue lo que impulsó a que la revista Time la nombrara en el 2008, entre las 100 personalidades más influyentes del mundo.

La ofensiva gubernamental contra los blogs en la isla, es la que explica que el acceso al Internet en Cuba, a través de los Ciber Café’ u hoteles, sea tan costoso.

Por una hora de conexión hay que pagar OCHO DOLARES, lo que representa la mitad del salario promedio en Cuba, que es de QUINCE DOLARES  al mes.

Cuba está entre los países de menos acceso al Internet en el mundo, inclusive por detrás de Haití, que es uno de los países más pobres del planeta.

Yoani insiste en que los blogueros están poco a poco derrumbando el Muro del Silencio existente en Cuba, que tiene cierta similitud con la acción de los berlineses cuando derribaron el Muro de Berlín.

En cuanto al controversial concierto de Juanes en La Habana, Yoani se inclina a favor del concierto, como la mayoría de los jóvenes  en la isla y muchos jóvenes exiliados.

Ella sabe que el exilio cubano más tradicional adversa el concierto, con argumentos que pueden tener validez histórica, pero Yoani prefiere apostar al futuro y a su reto generacional.

Ella confía que Juanes entienda la importancia de cantarle a todos los cubanos y sea capaz de levantar su voz por un pueblo dividido, discriminado y por ende perseguido.

El tiempo dirá si Juanes elevará su voz para cantarle a todo el pueblo o cantará exclusivamente ambigüedades románticas para no molestar al oficialismo castrista.

La historia nos obliga a ser solidarios con esta generación de Yoani Sánchez, que cree en la libertad, no usa camisetas del Che y denuncia sistemática y cotidianamente los abusos del autoritarismo castrista desde suelo cubano.

By OSCAR PEÑA

Publicado el jueves 20 de augusto del 2009

El Nuevo Herald - enlace al original

Observando las desagradables acciones realizadas en Miami que calcan lo hecho por el fascismo alemán y por el régimen cubano, consideramos un deber levantar la voz ante la opinión publica y, en especial, ante el sufrido y dividido pueblo cubano para hacer saber que ese horrible actuar de algunos pocos cubanos de Miami no es representativo del destierro cubano, aun estando una parte de él en contra del concierto. La afortunada verdad es que la mayoría de los exiliados tienen más altura, cultura política, dignidad y ética para cargar su dolor y trasmitir sus denuncias que lo que presentan los medios.

Por mi parte apoyo el concierto de Juanes y de otros famosos artistas programados para el 20 de septiembre en La Habana. Nos fundamentamos para ello en que desde hace cincuenta años el pueblo cubano vive un largo período de su historia donde la paz de la familia, la paz de la patria y el respeto a la dignidad y la libertad de todos los cubanos ha sido violada y manipulada por una ideología nefasta que ha confiscado los derechos civiles de todos los cubanos y nos ha convertido –en Cuba y en el destierro– en rehenes de la confrontación, la división, el odio y la desesperanza. Eso no es paz.

Si de paz se trata, ella en Cuba esta ausente, porque la paz es el respeto a la condición humana y al derecho del pueblo cubano a que pueda escoger su sistema de vida política, social y económica; la paz es que los padres no vean morir a sus hijos en el mar huyendo de un sistema que también los ahoga, un país que encierra personas por más de 20 años por ideas no es un país de paz; y es por ello que a Juanes y sus acompañantes pedimos luchen con su música para alcanzar esa necesaria paz para el pueblo cubano y que su canto en Cuba no sea para enviar mensajes para otros países.

Ya está muy comprobado que Canadá, Estados Unidos, la Unión Europea y el mundo no es el enemigo de Cuba: es su sistema y sus vitalicios gobernantes. La solidaridad humana de esa delegación de cantores debe ser con los sufridos, los presos políticos cubanos y los enfermos de espíritu y esperanza, como está el pueblo cubano. Si Juanes plantea que el concierto es por la paz, apoyémoslo porque el pueblo cubano la necesita: es un pueblo privado de justicia y libertad.

Nunca nada es perfecto. Nos referimos a que es cierto que a destacados artistas cubanos exiliados no los dejan entrar a cantar libremente en Cuba y que miles de cubanos hemos sido impedidos de asistir al funeral de una madre, un padre, un hijo u otro familiar, pero aun así nunca debe ser el exilio cubano el que obstaculice el camino a esa paz y esa reconciliación que falta en nuestra patria. Históricamente ese papel ha sido el del régimen.

Como hijo de Cuba, como activista de derechos humanos y como periodista que no sabe desprenderse de los problemas de su patria pido a Juanes y acompañantes que pongan su granito de arena por la paz y la libertad de mi país, les pido que brinden su arte a favor del pueblo cubano humilde y no de sus dirigentes, les pido que convoquen a Silvio Rodríguez, a Amaury Pérez Vidal, a los Van Van y a otros artistas cubanos seleccionados para el concierto para que se sitúen al lado del pueblo cubano y no de un viejo régimen absolutista y monárquico, les pido que canten para que se abran las rejas políticas, para que se aísle de Cuba el odio, el desamor y la confrontación que las autoridades han sembrado en estos 50 abriles. Les pido que alcen su voz en forma de música por el respeto a los derechos civiles del pueblo cubano.

Hoy el concierto de Juanes es una esperanza, un aliento que apoyamos. La música libre si tiene coraje es también enemiga de los tiranos. A Dios le pedimos que Juanes y sus acompañantes no desconcierten al pueblo cubano y a su exilio.

oscarpena.cuba@att.net

Carta de apoyo de personalidades del exilio al concierto de Juanes (texto completo) - enlace al original

Escrito por Redacción Cuba 2.0    

Viernes 21 de Agosto de 2009 00:00

Los abajo firmantes, miembros de diversas organizaciones cubanas en el exilio, apoyamos el Concierto de Juanes y de otros famosos artistas a favor de la paz programado para el 20 de Septiembre en La Habana.

Fundamentamos el apoyo en nuestras propias experiencias a lo largo de estos 50 años de tiranía, y en reconocer el escenario real de un pueblo incomunicado del resto del mundo, que siempre ha reaccionado con alegría y agradecimiento profundo a sus visitantes libres.

Comprendemos que el propósito de Juanes es perfecto, aparte de regalar su música al pueblo esclavo de Cuba también –y aunque no sea su propósito- puede abrir una brecha de reclamación cívica de libertad al pueblo cubano. Y apoyando el concierto de Juanes estamos colaborando a ello.

Obsérvese solo algunos ejemplos en que apasionadas posiciones nuestras –como las de hoy- tampoco nos permitieron ver caminos en el bosque cubano y se rechazaron:

La visita de los exiliados en 1978 fue un reencuentro directo del pueblo cubano atrapado en la isla, al nivel más importante: la familia. Fue un sentimiento de pueblo a pueblo que el régimen no pudo controlar. Esa visita despertó conciencias adormecidas por el ostracismo y la separación que impone el sistema totalitario de los hermanos Castro. En aquella primera etapa el pueblo cubano opto por emigrar. Tratemos que hoy no se siga cometiendo el mismo error y se busquen soluciones dentro de Cuba.

La visita a Cuba de la Comisión Internacional de Derechos Humanos en 1988, fue sin dudas un triunfo para el pueblo cubano con muchos resultados tangibles, a pesar de las severas críticas de algunos exiliados. Su informe sirvió para que todos los años siguientes se condenara a la tiranía y se nombrara un relator especial que mantuvo al régimen a la defensiva por muchos años.

La visita a Cuba de Su Santidad Juan Pablo II recibió también críticas de toda índole, incluso algunos trataron de abortarla, pero se realizó y fue positiva. Después de la visita del Papa se abrieron puertas y horizontes para los religiosos cubanos que no podían rezar en público y eran discriminados. Se cantó a la Paz, a la Vida, y a ser libres, despertando a millones de jóvenes habituados a tomar el odio como base en sus vidas, pidiendo libertad,

“¡LIBERTAD!, LIBERTAD…después que el Sumo Pontífice expresara “NO TENGAN MIEDO”.

La visita a Cuba del cantante venezolano Oscar de León, revivió el amor por la música cubana con tanta fuerza, que hasta los niños entonaban alegres sus canciones en todas partes y todo el tiempo. Su música fue un viaducto para escapar del horror que es vivir diariamente sin libertad y bajo la propaganda castrista en todos los medios de difusión.

Recordemos que algunos cubanos exiliados no comprendían entonces la importancia e influencia de los conciertos ofrecidos por el afamado cantante y criticaron dura y apasionadamente a Oscar De León acusándolo, entre otras cosas, de ir a cantarle al castrismo, como lo hacen algunos ahora contra Juanes.

Famosos como Celia Cruz, Willy Chirino, Gloria Estefan, Julio Iglesias, Los Beatles, José Feliciano y Roberto Carlos, por sólo mencionar algunos nombres, están aún censuradas oficialmente en Cuba, y sin embargo los cubanos los conocen, los escuchan y aplauden con un fervor jamás visto en otros países. Si estamos ante una tiranía que siempre ha objetado, rechazado y censurado a cantantes distinguidos en el mundo libre por sus letras y canciones a favor de la libertad, el amor y la paz y acepta hoy la iniciativa de Juanes ello es porque le es muy difícil decir No a tan distinguida personalidad internacional, pero deseos no le faltan.

Mantenemos relaciones con artistas e intelectuales en la isla que se encuentran marginados y censurados por mantener el arte sin sometimiento a una política, a una ideología que no comparten, pero impedir que Juanes y otros artistas quieran expresar y dar a conocer su música es adherirse con los que han mantenido la misma posición de censura a nuestro pueblo en estos cincuenta años violando el Articulo 19 de la Carta Universal de Los Derechos Humanos.

Los cubanos en la Isla continúan prisioneros y controlados por un sistema que viola las libertades fundamentales de las personas, visitarlos para cantarles en nombre de la paz puede renovarlos, la música es el peor enemigo de los tiranos, y aliviar al que sufre es un acto de piedad y amor.

Oscar Peña

Marcelino Miyares

Carlos Saladrigas

Felix Fleitas

Rodolfo Gonzalez

Adrian Leyva

Tamara Rodríguez

Rafael Palacios

Augusto Rodríguez

Ana Olivera

Rita Fleita

Raquel Fernandez

Rafael Fajardo

Rene Leon

Francisco Perez

Miguel Rivero

Esther Gallegos

Mery Rivero

Ricardo Navarro

Ricardo Lopez

Raul Fajardo

Clara Solis

Estela Jaime

Danilo Rodriguez

Dulce Maria de Quesada

Vicky Ruiz-Labrit

Jose A. Vargas

Neli A. Santamarina

Manuel de J. Lechuga

Olga Lastra

Carlos M. Estefania

Carmen Gamoneda

Rafael Warry Sanchez

Rene Hernandez Bequet

Magaly Aguilera

Marifeli Perez-Stable

————————————————————————–

Showing 1 of 1 Comment   

egandalph     Hace 1 día
Debo comenzar, por si acaso, afirmando mi absoluta admiración y respeto por las personalidades que firman esta misiva. ¿Y me perdonarán si a continuación digo que podrían haberse ahorrado esta carta tan tópica, llena de suposiciones ingenuas y buenas intenciones? 

A pesar de todo, me gustaría presentar sus dos principales debilidades:

En primerísimo lugar: equiparar la situación actual de Cuba (o mejor dicho, de La Habana, que parece ser es donde único actuará Juanes) a la de años anteriores, en que el impacto de otras visitas internacionales permite establecer ciertos hitos de apertura. Precisamente esa serie (escasa pero notable) de sucesos, y el implacable paso del tiempo convierte el térmio “incomunicado” en excesivo, y un poco ridículo el papel que asignan a Juanes en abrir brechas comunicativas.

Por eso quizá la incongruencia escapa desde el inicio: el propósito de Juanes es perfecto e imperfecto a la vez si se empeñan en situarlo a la altura de un rey mago que no lleva ni incienso ni oro ni mirra a los alegres y festivos aunque cautivos cubanos. 

¿Por qué suponen que Juanes sería distinto de muchos artistas de renombre internacional que han visitado Cuba (generalmente La Habana) a festivales de Jazz o de Hip Hop o lo que sea? ¿Quizá porque llama a su concierto “Por LA PAZ”? Eso podría ser una provocación (razonable) sólo para los cubanos exiliados: es una palabra a la que el régimen cubano no teme, y menos cuando estará representado en la tarima. 

Juanes no se saldrá del guión que él mismo tiene concebido, y la política cultural del régimen es suficientemente elástica y efectiva como para no preocuparse demasiado de ello: será como cualquier megaconcierto festivo en Cuba: la gente irá a aprovechar el momento y divertirse, ajenos a la política. Y si por casualidad alguno hace oír su voz con un “Libertad!”, no significará gran cosa en ese ambiente (no se asiste con la misma convicción a la homilía de un Papa polaco que al concierto de un rockero pacifista). 

Da la impresión que, al igual que una parte del exilio demoniza a Juanes, otra lo santifica.

En segundo lugar, esta misiva tiene un hálito de redención poco apropiado. Da la impresión que esa parte del exilio cubano que siempre se equivoca ha metido tanto la pata esta vez, que hay que establecer separaciones: dejar claro que hay un exilio “malo” y otro más sereno, dialogante, moderno. 

Puede que así sea. Lo malo es que tal como está escrito, ahora, uno se pregunta ante quién hay que justificarse. Y para qué mostrarse tan bueno y acertado…

Juanes tiene todo el derecho de cantar donde sea y para quien quiera, y no seré yo quien se lo quite. Pero se puede decir mucho de lo que cantará y del contexto en que lo haga, equivocado o no. Su música no es nada del otro mundo, honestamente, y posiblemente no causaría tal revuelo en otras circunstancias.

Y esta es la circunstancia actual: la que niega esa ingenuidad tan romántica de que la “música es el peor enemigo de los tiranos”. La de Willi Chirino, sin dudas, pero ¿toda la música? Y lo más importante, ¿todos los músicos?

Cuba condemns threats against Juanes over concert - link to original post

NBC - Aug 22, 2009 12:45 PM

HAVANA (AP) - Cuba is condemning threats made against Colombian pop singer Juanes, who plans to stage a “Peace Without Borders” concert next month in Havana’s Plaza of the Revolution.

Cuban Culture Minister Abel Prieto blamed anti-Castro exiles in the United States for the threats and said the Sept. 20 show will go on as planned. His comments were reported Saturday by Cuba’s state news agency, Prensa Latina.

Prieto said those issuing the threats “should be ashamed of what they’re doing.”

Some Cuban-Americans in the United States contend that the concert endorses the Communist-led government of Raul and Fidel Castro.

Juanes told police in Florida that someone sent him a message on Twitter that said, among other things, “I hate what you are saying but you will die for defending your right to say it.”

A police report said that Juanes considered canceling the concert and cited “fears for his safety as well as his family.”

Police say they are taking the threats seriously and are keeping a watch on the homes of Juanes and his business manager, Fernan Martinez Maecha. Both live in Key Biscayne, an exclusive island enclave near downtown Miami.

Promoters insist the Havana concert will have no ideological overtones despite being staged in the plaza, which has a six-story homage to revolutionary Ernesto “Che” Guevara on the side of a building.

Others scheduled to perform are Cuban folk legend Silvio Rodriguez and Cuban salsa stars Los Van Van.

The Grammy-winning Juanes is known for his social activism. His first “Peace Without Borders” concert in March 2008 drew tens of thousands to the border between Venezuela and Colombia when tensions were high over a Colombian commando raid into neighboring Ecuador that killed a leading rebel commander.

Copyright 2009 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.